زندگینامه دکتر عبدالرضا هوشنگ مهدوی
دکتر عبدالرضا هوشنگ مهدوی در سال ۱۳۰۹ خورشیدی در تهران به دنیا آمد و تحصیلات خود را در سال ۱۳۲۷ در رشته سیاسی در دانشکده حقوق دانشگاه تهران آغاز نمود و در سال ۱۳۳۰ برای ادامه تحصیل به فرانسه رفت. در سال ۱۳۳۴ از دانشگاه سوربن پاریس مدرک دکترای حقوق بینالملل را اخذ نمود. مهدوی از آن هنگام تاکنون بیش از هفتاد عنوان کتاب تألیف و ترجمه کرده است که مهمترین آنها تاریخ روابط خارجی ایران از ابتدای دوره صفویه تا پایان قاجاریه و سیاست خارجی ایران در دوران پهلوی است و در بسیاری از دانشگاههای کشور تدریس میشود.
مهدوی پس از بازگشت از پاریس ابتدا در وزارت دادگستری مشغول کار گردید ولی پس از یک سال یعنی در سال ۱۳۳۷ به استخدام وزارت امور خارجه ایران درآمد. وی در طول اشتغال، مشاغل گوناگونی را عهدهدار بوده که عبارتند از: ریاست اداره اطلاعات و مطبوعات وزارت امور خارجه، وزیر مختار و کاردار سفارت ایران در لندن، رئیس اداره کتابخانه و آرشیو و رئیس اداره محرمانه وزارت امور خارجه.
فعالیت در بعد از انقلاب:
بعد از انقلاب اسلامی مهندس بازرگان طی نامه ای ادامه خدمت ایشان را در سفارت انگلستان به عنوان کاردار اعلام می کند که در نهایت در مرداد ماه 1358 دکتر یزدی طی تلگرافی خاتمه ماموریت ایشان را اعلام و پس از بازگشت به ایران رئیس اداره کتابخانه و آرشیو می شوند.
دوران وزارت صادق قطب زاده:
صادق قطب زاده در زمان ریاست در تلویزیون نزدیک به شش هزار نفر را اخراج کرده بود که با ورود به وزارت خارجه هم این رویه را در پیش گرفت. رئیس دفتر قطب زاده در ابتدا طی جلسه ای ایشان را به عنوان سفیر یونسکو در پاریس اعلام می کند که روایت جالب دکتر مهدوی از این جلسه بدین شرح است: "پس از شنیدن این خبر از این که می توانستم در یک پست غیر سیاسی به کشورم خدمت کنم بسیار مسرور شدم. روز بعد پیشخدمت پاکتی را برای من آورد و من هم از خوشحالی به او مبلغ صد تومان که پول زیادی هم بود دادم پاکت را باز کردم و دیدم که در آن نوشته شده است: شما از این تاریخ به افتخار بازنشستگی نائل می شوید!"
تدریس در دانشگاه امام صادق (ع):
دکتر مهدوی پس از بازنشستگی شروع به نوشتن و ترجمه کتاب می کند که 83 کتاب ارزشمند در حوزه علوم انسانی حاصل تلاش وی در عرصه خدمت به کشور می باشد. همچنین وی به مدت 16 سال در دانشگاه امام صادق به تدریس پرداخت.
دکتر مهدوی در تیرماه 1359 بازنشسته شد. وی در طول اشتغال، مشاغل گوناگونی را عهدهدار بوده که عبارتند از : ریاست اداره اطلاعات و مطبوعات وزارت امور خارجه، وزیر مختار و کاردار ایران در لندن، رئیس اداره کتابخانه و آرشیو، رئیس اداره محرمانه وزارت امور خارجه. وی در سال 1367 از سوی دانشگاه امام صادق(ع) به تدریس دعوت شد و این حرفه را به مدت 16 سال ادامه داد. پس از آن به مدت سه سال به تدریس در دانشکده روابط بینالملل وابسته به وزارت امورخارجه پرداخت. عبدالرضا هوشنگ مهدوی تا کنون ۷۷ جلد کتاب سیاسی و تاریخی تألیف و ترجمه کرده است.
آثار ترجمه و تالیف شده دکتر عبدالرضا هوشنگ مهدوی:
تاریخ روابط خارجی ایران از ابتدای صفویه تا پایان جنگ جهانی دوم (تألیف)
تاریخ روابط خارجی ایران از پایان جنگ جهانی دوم تا سقوط رژیم پهلوی (تألیف)
راهنمای نگارش در وزارت امور خارجه (تألیف)
روزهای افتخار لشکرکشی ناکام انگلیس به ایران در 1330 (تألیف)
سیاست خارجی ایران در دوران پهلوی (تألیف)
در حاشیه سیاست خارجی از نهضت ملی تا انقلاب (تألیف)
سرنوشت یاران دکتر مصدق (تألیف)
صحنههائی از تاریخ معاصر ایران (مجموعه مقالات) در راه خدمت به وطن (تألیف)
بر کشور ما چه گذشت؟ (مجموعه مقالات) - (تألیف)
نقش آمریکا و انگلیس در انقلاب ایران (تألیف)
سرهنگ و پادشاه هوسباز (ترجمه از زبان فرانسه)
مهاراجة فرانسوی (ترجمه از زبان فرانسه)
ملکه مصلوب (ترجمه از زبان فرانسه)
هزار و یک شب (ترجمه از زبان فرانسه)
دومین شانس (ترجمه از زبان فرانسه)
اسرار حمله به مصر (ترجمه از زبان فرانسه)
گریز راه شیطان (ترجمه از زبان فرانسه)
یک بستر و دو رؤیا (ترجمه از زبان فرانسه)
تاریخ تنشزدائی (ترجمه از زبان فرانسه)
تاریخ سوسیالیسمها (ترجمه از زبان فرانسه)
قانون جنگل (ترجمه از زبان فرانسه)
پیوند با آزادی تاریخچه سوسیال دموکراسی (ترجمه از زبان فرانسه)
گمشده (ترجمه از زبان فرانسه)
تاریخ جنگ سرد جلد یکم: از انقلاب اکبر تا جنگ کره (ترجمه از زبان فرانسه)
تاریخ جنگ سرد جلد دوم: از جنگ کره تا بحران اتحادها (ترجمه از زبان فرانسه)
شبهای سرای (ترجمه از زبان فرانسه)
نه جنگ نه صلح (ترجمه از زبان فرانسه)
ستاره هند (ترجمه از زبان فرانسه)
سه سال در آسیا (ترجمه از زبان فرانسه)
سفرنامه کنت دوگوبینو (ترجمه از زبان فرانسه)
پرواز بر فراز تاریخ جهان (ترجمه از زبان فرانسه)
جنگهای صلیبی از دیدگاه شرقیان (ترجمه از زبان فرانسه)
راه اصفهان (ترجمه از زبان فرانسه)
سرگذشت ابنسینا (ترجمه از زبان فرانسه)
نهضت مقاومت فرانسه (ترجمه از زبان فرانسه)
افسانه پان تورانیسم (ترجمه از زبان فرانسه)
گزارشهای سیاسی کنت دوگوبینو (ترجمه از زبان فرانسه)
ارمنستان، گرجستان، آذربایجان از استقلال تا استقرار رژیم شوروی (ترجمه از زبان فرانسه)
تاریخ بزرگ جهان (جلد ششم) (ترجمه از زبان فرانسه)
یکی بدون دیگری (نظم نوین جهانی) (ترجمه از زبان فرانسه)
کاخ اشکها (ترجمه از زبان فرانسه)
جنگ ناشناختهها (ترجمه از زبان فرانسه)
آخرین سلطان (ترجمه از زبان فرانسه)
ایران در قرن بیستم (ترجمه از زبان فرانسه)
دامی برای رئیس جمهور (ترجمه از زبان فرانسه)
شهرزاد، دختری در مصر (ترجمه از زبان فرانسه)
دختر نیل (جلد دوم شهرزاد) (ترجمه از زبان فرانسه)
سمرقند (ترجمه از زبان فرانسه)
ملکه در به در (ترجمه از زبان فرانسه)
یاقوت کبود (ترجمه از زبان فرانسه)
الماس کوه نور در گذرگاه تاریخ (ترجمه از زبان فرانسه)
داریوش، شاه شاهان (ترجمه از زبان فرانسه)
تاجگذاری استر (ترجمه از زبان فرانسه)
سرنوشتهای بزرگ تاریخ (ترجمه از زبان فرانسه)
همسر زیبای سفیر (ترجمه از زبان فرانسه)
پادشاه عاشقپیشه (ترجمه از زبان فرانسه)
فرمانروایان شاخ زرین (ترجمه از انگلیسی)
مصدق، نفت و ناسیونالیسم ایرانی (ترجمه از انگلیسی)
آخرین سفر شاه (ترجمه از انگلیسی)
در آخرین روزهای رضا شاه (ترجمه از انگلیسی)
سرگذشت عراق باستان (ترجمه از انگلیسی)
آمریکائیها در ایران (ترجمه از انگلیسی)
اسناد و روابط خارجی آمریکا درباره نهضت ملی شدن نفت (2 جلد) (ترجمه از انگلیسی)
ابوالهول ایرانی (ترجمه از انگلیسی)
دانههای پراکنده (ترجمه از انگلیسی)
ایران در بازی بزرگ (ترجمه از انگلیسی)
سرکوب امید (ترجمه از انگلیسی)
بحران دموکراسی در ایران (ترجمه از انگلیسی)
رؤسای جمهور آمریکا و خاورمیانه (ترجمه از انگلیسی)
گفتگوهای من با شاه (2 جلد)
دنیا از دیدگاه واشنگتن (ترجمه از انگلیسی)
هم پیمانان (ترجمه از انگلیسی)
مثلث ایرانی (ترجمه از انگلیسی)
انقلاب ایران به روایت رادیو بیبیسی (همکاری)
ایران ابرقدرت قرن (همکاری)
اردشیر زاهدی و رازهای ناگفته (همکاری)
در همسایگی خرس (همکاری)
شش سال در دربار پهلوی (همکاری)