رویترز: حمله تندروها به اقتصاد روحانی در مناظرات

رویترز از موج نارضایتی ایرانیان بعد از برجام به علت بهبود نیافتن حداقل‌های زندگی خبر داد. در این گزارش از سیدابراهیم رئیسی به عنوان رقیب اصلی روحانی یاد می‌شود.

what countries have nuclear weapon

 

دریافت
مدت زمان: 4 دقیقه 19 ثانیه
 

برگرفته از TestTube در یوتیوب

 

داده‌نما: تقابل ایران و عربستان

مقابله و دشمنی بین ایران و رژیم آل سعود در عربستان سعودی چیز جدیدی نیست. از زمان قبل از انقلاب تا به امروز همواره بین این دو قدرت منطقه کشمکش وجود داشته است. این دو کشور از بزرگترین قدرت های اقتصادی، نظامی، و فرهنگی منطقه هستند که هر کدام برای خود حرف هایی -چه درست چه غلط- برای گفتن دارند. من با اهل تسنن مشکلی ندارم و آن ها را برادر خود می دانم، ولیکن برای من حساب وهابی های سعودی از بقیه عزیزان اهل سنت جداست. خیلی از دوستان اهل سنت به من گفته اند که آن ها هم از این روش ها و عقاید قرون وسطی ای آل سعود به ستوه آمده اند.

 

امروز می خواهم مطلبی از روزنامه The Globe and Mail را برای شما به اشتراک بگذارم. این روزنامه روزانه حدودا 1 میلیون نفر خواننده دارد و یکی از بزرگترین روزنامه های کانادا محسوب می شود. چند روز پیش که این روزنامه را می خواندم با یک صفحه رو به رو شدم که تقابل ایران و عربستان را بر روی نقشه ی خاورمیانه نشان می دهد. گرچه این مطلب به زبان ساده و بسیار سطحی نوشته شده است، ولی به نظرم جالب آمد که این تقابل تا آن طرف دنیا هم صدا در کرده است، به صورتی که یک صفحه از روزنامه را به آن اخصاص دهند.

 

برای دیدن عکس با کیفیت بالا بر روی آن کلیک کنید.

از Globe And Mail به نقل از ۳۰۱۰۴۰

Iran’s strategic thinking: Origins and evolution

From American Enterprise Institute:

Key Points

• Iran desires to mitigate the regional dominance of the United States and its allies.
• Threats of subversion and domestic instability dominate Iran’s policymaking and military planning.
• National interest is the primary shaper of Iran’s strategic thinking, not ideology.
• Iran’s preference for low-intensity, proxy, and asymmetric warfare reflects a desire to avoid conventional escalation.

"Read More" for key findings, executive summary and Full Text

داده‌نما: وضعیت مداخله در یمن

 

Decoding Iran Nuclear Deal

Decoding the Iran Nuclear Deal

Key questions, points of divergence, pros and cons, pending legislation, and essential facts.

More & Download:

بازنشر: چارچوب کلی برنامه جامع اقدام مشترک

با توجه به اعلام بیانیه مشترک مطبوعاتی (یا هرچیز دیگری) که دیشب رخ داد و در موردی مثل فردو چیزی شبیه به فاجعه است،‌ نگاهی به این دو سند خالی از لطف نیست.

---

 

سند اول:

متنی ۴ صفحه‌ای با عنوان Parameters for a comprehensive plan of action که در سایت کاخ سفید به نشانی wh.gov منتشر شده است. مطالعه دقیق این سند لازم است. 

شب گذشته تصویر زیر در صفحه اول سایت کاخ سفید قرار داشت:

دریافت
عنوان: parameters for a joint comprehenisve plan of action
حجم: 97.9 کیلوبایت
توضیحات: چارچوب کلی برنامه جامع اقدام مشترک

همین متن در سایت وزارت امور خارجه آمریکا

---

سند دوم گزارشی است با عنوان Iran Sanctions که در اکتبر ۲۰۱۴ توسط Congressional Research Service تهیه شده است. این مجموعه بیشتر گزارش‌های تحلیلی مورد نیاز نمایندگان کنگره را تهیه می‌کند. در متن و برخی ضمائم این سند می‌توان به ساختار و چگونگی تحریم‌ها پی‌ برد. اگر شما سند دیگری در مورد طبقه‌بندی تحریم‌ها بر علیه جمهوری اسلامی دارید، با بقیه به اشتراک بگذارید.

دریافت
عنوان: Iran Sanctions
حجم: 709 کیلوبایت
توضیحات: October 2014

---

Fact Sheet (فکت شیت) چیست؟ از ویکی‌پدیا بخوانید.

fact shhet منتشر شده توسط کاخ سفید را بخوانید.

لازم به ذکر است آقای ظریف وزیر محترم امور خارجه در توئیتی موارد مندرج در این fact sheet را تکذیب کردند.

---

 

متن صحبت‌ها و پاسخ‌های جان کری، وزیر امور خارجه آمریکا به سوالات خبرنگاران

در سایت وزارت خارجه آمریکا

---

 

Focus reading

به نام خدا

با سلام خدمت دوستان عزیز و عرض تبریک بابت شروع ترم جدید

مطلبی که در ادامه خدمت شما ارائه میکنیم بسته جدید آموزش زبان انگلیسی است که به هدف ارتقای سطح زبان شما  عزیزان آماده گردیده است.

در هر جلسه 5 پاراگراف از خبرگزاری های معتبر دنیا، در یک  موضوع خاص انتخاب شده و 10 کلمه پرکاربرد و کلیدی از آن ها برگزیده می شود و همراه توضیح انگلیسی و معنی فارسی تقدیم حضورتان می گردد.

به امید خداوند پس از چند جلسه  بررسی و یادگیری کلمات ضروری در یک حیطه ی مشخص قادر خواهیم بود متن های مربوط به آن موضوع را به سادگی مطالعه کنیم.

موضوع این جلسه: مذاکرات هسته ای

Selected News in English

In the name of ALLAH

Important news of the week for politic students from top news agencies:

Reuters: Rouhani urges end to Iran's isolation  (روحانی، انزوا)

CNN: Why Iran is winning the long game in Iraq  (پیروزی ایران در عراق)

Aljazeera: 'ISIL is losing': Iraqis optimistic for 2015  (داعش، عراق 2015)

RT: Senior Iranian council deems new tough hijab law unconstitutional  (حجاب)

France 24: Germany, prepared to let Greece exit eurozone  (اخراج یونان از اتحادیه اروپا)

PRESS TV: Less than 1% of US media companies owned by blacks: Analyst  (آمریکا، سیاه پوستان)

 

Euronews:More violent clashes in Bahrain following extended detention of opposition leader  (بحرین، افزایش اعتراضات)

Deem: پنداشتن

Unconstitutional: بر خلاف قانون اساسی

tough: سخت

Urge: اصرار کردن

Isolation: انزوا

Optimistic: خوش بین

Extend: تمدید کردن

Detention: بازداشت

Selected News in English

In the name of ALLAH

:The sixth Selected news in English, collected for you from best news agencies

Reuters: Iran expands 'smart' Internet censorship  (سانسور، ایران)

Aljazeera: Syria 'ready' for peace talks with opposition  (مذاکرات صلح، سوریه)

CNN: ISIS governor of Mosul killed in coalition airstrikes  (داعش)

France 24: Bahrain Shiite opposition says leader arrested  (بحرین)

 

EFE: NATO marks end of 13-year mission in Afghanistan  (خروج از افغانستان)

RT: 'Mobile bomb': Iranian army tests suicide drone in massive drills  (رزمایش محمد رسول الله ص)

Euronews: Turkey and Iraq to boost military cooperation against ISIL  (داعش، ترکیه)

PRESS TV: Iran Navy to perform unprecedented missile drill: Commander  (رزمایش محمد رسول الله ص)

 

unprecedented: بی سابقه ای

drill: مانور

expand: گسترش

boost: افزایش دادن

coalition: ائتلاف

suicide: انتحاری

massive: عظیم

Selected News in English

In the name of ALLAH

Some important news of the week that provided for you:

Press TV: Muslims marking passing anniversary of Islam Prophet  « درگذشت پیامبر ص»

Press TV: Iran MPs to visit UK to discuss embassy reopening  «سفارت خانه انگلیس»

RT: Australia ignored Tehran's warnings about Sydney hostage-taker - Iranian official  «گروگان گیری »

Aljazeera: Palestine sets deadline on Israeli occupation  «پیش نویس قطعنامه برای پایان اشغال فلسطین»

Euro news: Egypt temporarily reopens Rafah border crossing  «بازگشایی گذرگاه رفح»

Reuters: Saudi Arabia says won't cut oil output  «نفت، عربستان»

 

 

meaning of some words:

mark: گرامی داشتن

pass: درگذشت

MP: (member of parliament) نماینده مجلس

ignore: نادیده گرفتن

hostage-taker: گروگان گیر

temporarily: به طور موقت

crossing: گذرگاه

occupation: اشغال

Selected News in English

In the name of ALLAH

The important news of the week that selected especially for political students:

PRESS TV: China offers military assistance to Iraq in ISIL fight 

RT: Millions of Shias make pilgrimage to Iraq’s Karbala 

Aljazeera: Sustaining Iran's regional ambitions at all costs

CNN: Chinese city in restive Muslim region bans burqa in public

Euro News: Syrian ‘moderate’ rebels sign agreement for transition plan

Independent: How the right to deny the existence of God is under threat globally

Reuters: Exclusive: Iran hackers may target U.S. energy, defense firms, FBI warns

 

meaning of some words:

assistance: مساعدت

pilgrimage: زیارت

sustain:تقویت کردن

ambition: بلندهمتی،جاه طلبی

restive: سرکش

burqa: برقه

moderate: معتدل

rebel: شورشی

threat: خطر

exclusive: انحصاری

firm: شرکت

Iranian Airstrikes in Iraq Are a Warning and a Sign of Progress

پیامدهای حمله هوایی ایران به مواضع داعش در عراق:

 

پایگاه اینترنتی اندیشکده بروکینگز آمریکا تحلیلی به قلم Kenneth M. Pollack درباره چرایی و اثرات حمله هوایی ایران به مواضع داعش در شرق عراق منتشر کرده است. بهتر است متن انگلیسی این تحلیل را در سایت اندیشکده بروکینگز مطالعه کنید. ترجمه این تحلیل را هم پایگاه دیپلماسی ایرانی منتشر کرده است. حتما دیگر مطالب اندیشکده بروکینگز را هم دنبال کنید.

Selected News in English

In the name of ALLAH

This is the third news collection that I offered  you. Hope, read  it and  improve your general info

Independent : War with Isis: Iran joins ‘Great Satan’s’ fight against militants with bombing raids over Iraq

Washington Post: White house: No coordination with Iran against Islamic state

Reuters: Iran to hike military spending despite lower oil prices, sanctions

CNN:  Blast outside Iranian ambassador's residence in Yemen kills 6

RT: ‘Terrorism exported to Middle East from Europe’ – Assad

Press TV: Iraq FM arrives in Iran for global WAVE confab

Aljazeera : Britain to open naval base in Bahrain

meaning of some words:

wave: موج

confab: کنفرانس

export: صادر کردن

hike: بالا بردن قیمت

despite: با وجود

militant: شبه نظامی

raid: حمله

coordination: هماهنگی

naval: نیروی دریایی

ambassador: سفیر

residence: محل اقامت

 

Note: The SENTENNIAL(100th) Post Of "ما۲۴نفر"

Selected News in English

:And now, draw your attention to the important news of the week

The Independent  : Iranian woman defies restrictive laws by dancing without her hijab on the Tehran subway

? Aljazeera               : A hidden agenda behind Iran's nuclear talks

REUTERS               : Iran: OPEC decision not good for all members but won't protest

Press TV                : West Bank to turn into Israel’s hell: IRGC commander

CNN                       : New Iran Nuclear talks deadlines: March 1, July 1, 2015

''RT                          : 2nd class citizen: Israeli Arabs stamp Facebook pics to protest ''Jewish state law

 

:meaning of some words

ضدیت کردن :defy

محدود :restrictive

دستور کار :agenda

فرمانده :commander

ضرب الاجل :deadline

اعتراض کردن :protest

شهروند :citizen

یهودی :jewish

 

وقتی حرکتی در رسانه‌های خارجی منشأ اثر شناخته می‌شود

پیاده‌روی میلیونی زائران حسینی در اربعین حسینی

حرکتی که به برداشت رسانه‌های معاند هم منشأ اثر است، اثری که به نظر خودشان شاید خطرناک هم باشد...

بخوانید و اثر را ببینید...

One of the world's biggest and most dangerous pilgrimages is underway

Selected News in English

In the name of Allah                                                                         

Hi dear students

.In these posts we want to improve our English literacy and furthermore review the last important news

.Please insert your comment for helping us to show best selected news around the world

• Press TV : Iran capable of exporting military equipment

• Reuters  : Iran says nuclear deal 'impossible' by November 24 deadline

• RT         : Russia and Saudi Arabia against ''politicized'' oil prices – Lavrov

• CNN       : Iranians: we want a fair deal

• Aljazeera: Putin dismisses risk of Iron Curtain comeback

• AFP        : 'Anti-Barbie' doll goes on sale on US

یادداشت: Does Really Mission Accomplished in Iraq

یادداشت آقای دکتر گوهری‌مقدم:

Does Really Mission Accomplished in Iraq?

 

متن یادداشت:

After a seven and a half year of US invasion on Iraq the US president declared the “end of combat mission” in this country. Nonetheless it is not a complete US forces withdrawal from Iraq because near the 50000 troops including six brigades with combat capabilities will remain first to train Iraqi troops and second to support Iraqi forces especially by the air force. On the other hand while the 82 percent of US military bases are closed or transferred into Iraqi government, 4500 US Special Forces stayed there for counter-terrorism missions. In addition let’s not forget that the US government spent nearly one trillion dollar in Iraq war.

تحلیل بحران اوکران

بازگشت جغرافیای سیاسی

The return of geopolitics

 

این مقاله به تحلیل مسئله اکراین می پردازد و در آن بر نقش سه کشور چین و روسیه و ایران تأکید شده است. نویسنده این مقاله؛ آقای والتر راسل مید معتقد است که دوران جنگ سرد دیگری در حال آغاز شدن است و در این جنگ سرد سه کشور روسیه، چین و ایران نقش بسیار اساسی خواهند داشت.

 

How a digital Cold War with Russia could threaten the IT industry

سلام

پایگاه ZDNET از پایگاه‌های معتبر اطلاع‌رسانی در زمینه IT است. این پایگاه در مطلب اخیر خود به بررسی تأثیر جنگ سرد نوین آمریکا به همراهی اروپا با روسیه پرداخته است.

متن مطلب بسیار روان بوده و برای اطلاع از رابطه سیاست و IT (!) مفید است.

متن قبلی را که دوستان واقعا همت کردن و چندین ترجمه انجام شد!! این متن را هم ترجمه کنید و از طریق همین وب‌نوشت در اختیار دوستانتان قرار دهید.

متن خبر در این صفحه و در ادامه مطلب موجود است.