کتاب «گذار به دموکراسی» مجموعه‌ای است از چند مقاله که به کوشش حسین بشیریه منتشر شده است. در این کتاب، سه مقاله به قلم حسین بشیریه، چهار مقاله ترجمه شده از زبان انگلیسی و یک مقاله، نوشته‌ی منصور انصاری است. سه مقاله‌ای که نوشته‌ی حسین بشیریه است و سه فصل اول کتاب را تشکیل می‌دهند، در واقع چهارچوب اصلی آرای مطرح شده در کتاب هستند و مقالات بعدی به نوعی به مسائل فرعی‌تر در زمینه‌ی «گذار به دموکراسی» می‌پردازند.
ریشه‌های اجتماعی دیکتاتوری و دموکراسی(نقش و ارباب و دهقان در روند نوین سازی)، نوشته برینگتون مور با ترجمه یوسف نراقی، روانه بازار شده است.
نویسنده(Barrington Moore) در این کتاب آن‌چنان‌که خود در پیش‌گفتار کتاب اشاره کرده است به تبیین و تحلیل آن دسته از شرایط اجتماعی و تاریخی می‌پردازد که طبقات دهقان و ارباب(زمین‌دار) را به طبقاتی موثر در روند نوین‌سازی در سه کشور انگلستان، فرانسه، آمریکا، چین، ژاپن و هند بدل نمود. تحلیل مور تحلیلی جامعه‌شناختی و تطبیقی است اما به گفته مترجم تبیین‌های نویسنده را نمی‌توان به راحتی به کشورهای دیگر تعمیم داد. نویسنده در این کتاب سعی نموده است تا ضمن تحلیل مناسبات میان دربار(سلطنت)، اشراف، طبقه بورژوازی و طبقه دهقان به ترسیم سه مسیر عمده جهت حرکت به سمت نوگرایی یا نوین‌سازی مبادرت ورزد. کتاب در سه بخش تنظیم‌شده که هر کدام از بخش‌ها مشتمل بر سه فصل می‌باشد.
