است یا هست؟ کدام درست است؟

به نقل از آکادمی روزنامه‌نگاری BBC:

محمدکاظم کاظمی شاعر، نویسنده و منتقد ادبی افغان است. او که کتاب‌های متعددی درباره ادبیات فارسی و شعر در افغانستان نوشته است در حال حاضر عضو شورای سردبیری دو مجله تخصصی به نام‌های "دُر دری" و "خط سوم" است.

به خاطر می‌آورم معمایی شوخی‌گونه را که گاهی در محافل دوستانه یا مسابقات هوش صدا و سیما در کابل مطرح می‌شد:

کدام عبارت درست است‌؟ زردی تخم مرغ سفید "است" یا زردی تخم مرغ سفید "هست"؟

کسی که در برابر این معما قرار می‌گرفت‌، نگران بود که در تشخیص معنای "است" و "هست" دچار اشتباه شود و بالاخره با تفکر و تردید، یکی از این دو را بر می‌گزید که مثلا "زردی تخم مرغ سفید است" و آن گاه خنده جمع بلند می‌شد که "زردی تخم مرغ که سفید نیست‌، زرد است."

ولی از همان هنگام‌، برایم این مطرح بود که بالاخره "است‌؟" یا "هست‌؟" و این تردید وقتی افزوده می‌شد که کسی می‌گفت "من در خانه استم" و من نمی‌دانستم که چرا نمی‌گوید "من در خانه هستم."

بازنشر: تجربه‌ من در آموزش و یادگیری زبان انگلیسی

بازنشر از عصر ایران:

محمدرضا شعبانعلی را کاربران عصرایران خوب می شناسند. مطالب او درباره مدیریت و مهارت های زندگی و نیز صدایش در رادیو عصرایران برای عصرایرانی ها بسیار آشناست. او انگلیسی را خوب صحبت می کند و کتاب های انگلیسی را مانند کتاب های فارسی سریع و روان می خواند. جالب این که او نه بزرگ شده کشورهای انگلیسی زبان است و نه در دوران کودکی و نوجوانی به کلاس زبان رفته است. تجربه بسیار موفق او در یاد گیری زبان انگلیسی آنقدر جالب و آموزنده است که عصرایران حیفش آمد آن را از خوانندگانش دریغ کند. آنچه می خوانید از سایت شخصی شعبانعلی است که تجریه اش در یادگیری زبان انگلیسی را مطرح کرده است:

یادگیری زبان انگلیسی دغدغه‌ی بسیاری از ماست. بسیار پیش آمده که از من می‌پرسند زبان را چگونه بیاموزیم؟

قبل از اینکه توضیحات آموزشی بدهم چند نکته لازم است:

۱)  من تا کنون نتوانسته‌ام کلاس آموزش زبان شرکت کنم. زمانی پولش نبود و این روزها وقتش. البته همیشه از همکارانم برای شرکت در این کلاسها حمایت کرده‌ام.

۲) مهارت زبان من هنوز هم خوب نیست. بنابراین شاید توصیه‌های من بهترین نباشد. البته یک بار از هم از روی بیکاری تافل دادم که تا آنجا که به خاطر دارم از ۱۲۰ نمره حدود ده نمره کم آوردم که ظاهراً میگویند خیلی بد نیست. اما در حرف زدن لهجه‌ی مزخرف مخصوص خودم را دارم! (نه آمریکایی نه بریتیش) و در نوشتن گاهی خطاهای گرامری دارم. اگر چه واقعیت این است که در خواندن متون انگلیسی از فارسی سریع‌تر هستم.

۳)‌ روشی که من اینجا مطرح می‌کنم کاملاً شخصی است. نمی‌دانم برای دیگران هم مفید است یا نه. اما من از راهنمایی با این روش شروع کردم و از زمانی که در حدود ۲۰ سالگی با گروههای مختلف از کشورهای دیگر مواجه شدم تا امروز، همیشه جلساتم را خودم مدیریت کرده‌ام و بسیاری از اوقات نیز نقش مترجم همزمان را داشته ام. بنابراین گفتم در اینجا این روش را شرح دهم تا شاید برای دیگران هم مفید باشد:

مطالعه ادامه مطلب در عصرایران

مکالمه برگرفته از متن درس ۲- کلاس مکالمه ۵

متن مکالمه‌ای که آقای دکتر صادقی‌مجد در کلاس از متن درس دوم صدی الحیاة بیان فرمودند و باید از بر شویم.

(برای دانشجویان مکالمه۵ که دوره نبوده‌اند)

متن را برای استاد ارسال کرده‌ام. اگر تصحیحی فرمودند، مجددا همین‌جا منتشر می‌کنم.

دریافت
عنوان: مکالمه برگرفته از متن درس ۲ متوسطه ۳ صدی الحیاة
حجم: 145 کیلوبایت
توضیحات: کلاس مکالمه ۵ آقای دکتر صادقی مجد

جزوه: الموجز فی أصول الفقه

حاج آقای دهقان به جای کتاب الموجز، اصول فقه مظفر را به بنده داده بودند و بنده هم منتشر کردم.

منبع درس اصول فقه ۱ حاج آقای دهقانی فیروز‌آبادی، کتاب الموجز فی اصول الفقه است که در زیر درج شده است:

دریافت
عنوان: کتاب الموجز فی اصول الفقه
حجم: 796 کیلوبایت
توضیحات: درس اصول فقه ۱ ترم ۳۹۳-۱

بازنشر: استدلالی برای ولایت فقیه

بسم الله

آقا میلاد در مطلبی در وب‌نوشتشان استدلالی برای اثبات نیاز به ولایت فقیه ارائه داده‌اند. همچنین ایشان درخواست داده‌اند اشکالات و سؤالات مربوط طرح شود تا بحث خوبی پیرامون استدلال منتشر شده بین دوستان ایجاد شود.

پیشنهاد می‌کنم مطلب ایشان را از دست ندهید:

بدون تأمل نه قبول کنیم و نه رد!

یادداشت: Does Really Mission Accomplished in Iraq

یادداشت آقای دکتر گوهری‌مقدم:

Does Really Mission Accomplished in Iraq?

 

متن یادداشت:

After a seven and a half year of US invasion on Iraq the US president declared the “end of combat mission” in this country. Nonetheless it is not a complete US forces withdrawal from Iraq because near the 50000 troops including six brigades with combat capabilities will remain first to train Iraqi troops and second to support Iraqi forces especially by the air force. On the other hand while the 82 percent of US military bases are closed or transferred into Iraqi government, 4500 US Special Forces stayed there for counter-terrorism missions. In addition let’s not forget that the US government spent nearly one trillion dollar in Iraq war.

داده‌نما: تحولات غزه به زبان عربی

داده‌نمای آماری از ۳۰ روز جنگ در باریکه غزه

به زبان عربی

کاری از وکاله الصحافه الفلسطینیه

               

تصاویر با اندازه کامل در ادامه مطلب

دوره روزنامه نگاری

دوره روزنامه نگاری

مؤسسه فرهنگی هنری روایت صبح بمنظور تربیت نیروی انسانی متخصص و کارآمد جهت تقویت و توسعه جبهه رسانه‌ای انقلاب طرح آموزش جامع روزنامه‌نگاری را در سطوح مختلف و با حضور اساتید مجرب و متعهد در دو دوره عمومی و اختصاصی، پس از گزینش متقاضیان برگزار می‌کند.

 

ادامه مطلب را در تارنمای روایت صبح ببینید.

بازنشر: راه حل توافق نهایی با ایران

امیرحسین رشیدی در جوان بیدار:

مقاله ای که در ادامه تقدیم حضورتان می شود ، آخرین مقاله هنری کیسینجر و جورج شالتز وزراء امور خارجه سابق ایالات متحده پیرامون مسئله ی هسته ای ایران می باشد.ایشان برای سال هاست که ازاستراتژیست ها و تصمیم گیران سیاست داخلی و خارجی آمریکا می باشند.آقای دکتر کیسینجر در دوران ریاست جمهوری نیکسون و فورد وزیر امور خارجه آمریکا بوده اند و در سال 1973 بسبب فعالیت برای پایان دادن به جنگ ویتنام ، برنده جایزه صلح نوبل شدند.این شخصیت برجسته ی سیاست آمریکا همواره با تحلیل ها و مقالات خود به ایفای نقش در سیاست جهانی پرداخته است و در این مقاله نیز علاوه بر ایراد نظرات و راه حل های خود درباره ی مسئله هسته ای ایران و  تلاش برای یافتن راه چاره ی آن ، به تشریح روابط ایران و غرب و سابقه ی مذاکرات می پردازد.آقای دکتر شالتز نیز در سال های1982-1989 وزیر امور خارجه ایالات متحده بوده اند و همچنین در مناصب دیگری همچون وزیر خزانه داری و مدیر دفتر مدیریت و بودجه به فعالیت پرداخته اند.

 

مقاله ی زیر در تاریخ December 3, 2013در روزنامه The Wall Street Journal به چاپ رسیده است و ترجمه ی آن به امید خداوند در دو بخش تقدیمتان می شود.طبیعتا این مقاله بیانگر نظرات غربی ها و به خصوص سیاستمداران ایالات متحده پیرامون سیاستشان با ایران است و لذا از بیان برخی مطالب غرض ورزانه درباره ی کشور عزیزمان در این مقاله ، پیشاپیش عذرخواهی می فرماییم و در ضمن یادداشتی هم در پایان مقاله ضمیمه خواهد گردید.

یک توافق نامه قابل قبول میبایست بخش های اصلی زیرساخت هسته ای ایران را اوراق کند یا از کار بیاندازد.

ما،به عنوان وزرای خارجه ی سابق ایالات متحده با مسئله حیاتی سلاح های هسته ای و مذاکره با مخالفان ، به قصد کاهش مخاطرات اتمی مواجه هستیم و از تلاش فعلی حکومت برای حل و فصل مناقشه هسته ای ایران از راه دیپلماسی جانبداری می کنیم.هدف از تحریر این مقاله مطرح ساختن گزینه هایی است که از میان این توافق موقت درحال پدیدار شدن هستند ؛برای سیاستی مبتنی بر اصل (اعتماد و بررسی).

برای دو دهه، روسای جمهور آمریکا ، از هر دو حزب تاکید کرده اند که آمریکا بدون شک مخالف توانایی هسته ای نظامی ایران است و معمولا به دنبال این سیاست ، عبارت تهدیدآمیز (همه ی گزینه ها روی میز است) را آورده اند.با اجماع آشکار غربی ها ، یک دهه گزارشات آژانس بین المللی انرژی اتمی و قطعنامه های شش کشور شورای امنیت سازمان ملل متحد این موقعیت را(مخالفت با توانایی هسته ای ایران) تقویت کرده اند.

سخنرانی‌های دکتر فرهنگ

بسم الله الرحمن الرحیم

برای هر ۲۴ نفرمون متأسفم با این وضعیت زنده نگه‌ داشتن رسانه کد مثلا!!

جهت خاک‌روبی این تارنوشت و انجام امر حضرت داوودی؛

آقای داوودی گفتند(من خودم نشنیده‌ام) سخنرانی‌های دکتر فرهنگ به خصوص سخنرانی ایشان با موضوع "جوان و هدف زندگی" جالب و شنیدنی هستند. من هم به پیش‌نهاد خود ایشان پیوند بارگیری آن را خدمتتان تقدیم می‌کنم. انشاالله که مفید باشد.

+ صفحه سخنرانی‌های دکتر فرهنگ در p30download

اگر شما هم به این سخنرانی‌ها گوش دادید، نظرتان را با بقیه در میان بگذارید. در مجموعه‌ی سخنرانی‌هایی که تارنمای p30download منتشر کرده است هم چیزهای خوبی یافت می‌شود.

ارادتمند

جزوه روش تحقیق در علوم سیاسی 1

جزوه درس روش تحقیق در علوم سیاسی 1، دکتر افتخاری را می‌توانید در ادامه مطلب دریافت کنید.

نمونه راهنمای طرح تحقیق

سلام

نمونه راهنمای نگارش طرح تحقیق

قابل توجه دانشجویان کلاس روش تحقیق آقای دکتر افتخاری

 

دریافت
عنوان: راهنمای طرح تحقیق
حجم: 33.2 کیلوبایت
توضیحات: از دانشگاه تهران

تحلیل بحران اوکران

بازگشت جغرافیای سیاسی

The return of geopolitics

 

این مقاله به تحلیل مسئله اکراین می پردازد و در آن بر نقش سه کشور چین و روسیه و ایران تأکید شده است. نویسنده این مقاله؛ آقای والتر راسل مید معتقد است که دوران جنگ سرد دیگری در حال آغاز شدن است و در این جنگ سرد سه کشور روسیه، چین و ایران نقش بسیار اساسی خواهند داشت.

 

الزامات سیاست خارجی در تحقق اقتصاد مقاومتی

آقای دکتر گوهری مقدم طی یادداشتی در خبرگزاری تسنیم به الزامات سیاست خارحی در تحقق اقتصاد مقاومتی پرداخته‌اند. متن این نوشته را در زیر می‌خوانید.

اتخاذ اقتصاد مقاومتی به معنای انزواگرایی و بستن درهای کشور نبوده و نیست و برعکس تحقق بسیاری از موارد آن مستلزم تقویت مناسبات بین‌المللی در سطح منطقه‌ای و بین‌المللی است.

 

 

ادامه یادداشت را در پایگاه خبرگزاری تسنیم بخوانید.

بازنشر: داستانی کوتاه و خواندنی

بصیرت‌نویس سیاسی‌های91، بیشتر با رویکرد بررسی علوم‌ انسانی اسلامی و نگاه‌های مختلف در این حوزه می‌نویسد. وی در مطلب جدید خود با عنوان کوتاه و خواندنی، نوشته‌ای چند پاراگرافی به زبان انگلیسی را از پایگاه اینترنتی Calvin College آمریکا نقل کرده و وعده داده در مطالب بعدی به تفصیل به علوم انسانی اسلامی بپردازد. 

آیا پول برای شما خداست؟

این یک سؤال بسیار مهمه که هر کسی باید از خودش بپرسه و صادقانه به اون جواب بده. اگه شما خدایی نکرده جزء اون دسته از کسانی هستید که برای پول حاضرند هرکاری بکنند باید بگم که...

این داستان به زبان انگلیسی و بسیار ساده نوشته شده. توصیه می کنم که بخونید (لااقل زبانتون قوی میشه.)

 

  

Background: This story comes from Der Giftpilz, an anti-Semitic children’s book published by Julius Streicher, the publisher of Der Stürmer.This summary and partial translation is taken from a 1938 publication issued by the “Friends of Europe” in London, an organization to which I have not been able to find a successor to request permission to reprint.

 

ادامه این مطلب را از دست ندهید!

سوالات آزمون ارشد علوم‌سیاسی 93

دریافت دفترچه سوالات آزمون سراسری کارشناسی ارشد رشته علوم سیاسی، زمستان 1392

برای سال 1393

دریافت
عنوان: دفترچه سوالات کارشناسی ارشد علوم سیاسی
حجم: 3.67 مگابایت

How a digital Cold War with Russia could threaten the IT industry

سلام

پایگاه ZDNET از پایگاه‌های معتبر اطلاع‌رسانی در زمینه IT است. این پایگاه در مطلب اخیر خود به بررسی تأثیر جنگ سرد نوین آمریکا به همراهی اروپا با روسیه پرداخته است.

متن مطلب بسیار روان بوده و برای اطلاع از رابطه سیاست و IT (!) مفید است.

متن قبلی را که دوستان واقعا همت کردن و چندین ترجمه انجام شد!! این متن را هم ترجمه کنید و از طریق همین وب‌نوشت در اختیار دوستانتان قرار دهید.

متن خبر در این صفحه و در ادامه مطلب موجود است.

اصطلاحات پرکاربرد زبان انگلیسی

فهرست اصطلاحات پرکاربرد در زبان انگلیسی 

برگرفته از سفارت‌ مجازی ایالات متحده در تهران

 

دریافت
عنوان: فهرست اصطلاحات پرکاربرد-سفارت مجازی
حجم: 206 کیلوبایت

 

اصطلاحات مهم روابط بین‌الملل

به نام خدا

سلام

استاد محترم، آقای دکتر گوهری‌مقدم در تارنمای‌شان سه لیست از واژه‌های مهم و پرکاربرد روابط بین‌الملل را منتشر نموده‌‌اند. برای مشاهده این‌ سه فهرست، به سایت ایشان(+) مراجعه نمایید.

همچنین ببینید:

- آقای دکتر گوهری در فیس‌بوک

- آقای دکتر گوهری در توییتر

- آقای دکتر گوهری در پرتال جامع علوم‌انسانی

- آقای دکتر گوهری در باشگاه اندیشه

- آقای دکتر گوهری در نورمگ

- آقای دکتر گوهری در مگ‌ایران

- وب‌نوشت انگلیسی آقای دکتر گوهری(از جولای 2012 تا الآن بروز نشده، برای دسترسی نیاز به قندشکن هست، این را هم عرض بکنم که فیلتر بودن وب‌نوشت ایشان، به علت فیلتر بودن سرویس‌دهنده‌ی‌شان است!)

- نوشته‌ی آقای دکتر گوهری با عنوان " British Embassy incident’s lessons for the West" در tehran times مربوط به دسامبر 2011!!(این مطلب و مورد بالایی بسیار برای مطالعه زبان مناسب هستند)

US senators urge Obama to push for strict Iran nuclear deal

سلام

مطلبی کوتاه از تارنمای روزنامه‌ی The Jerusalem Post با عنوان "US senators urge Obama to push for strict Iran nuclear deal"

مطالعه مطلب

 

پ.ن: سایت بالا فیلتر است و برای مشاهده نیاز به ادوات خاص خود دارد!! به همین دلیل، متن خبر را در ادامه مطلب قراردادم. لطفا یکی از دوستان همت کند و این چند خط را ترجمه کند.